"indemnify" in Chinese (Traditional)

• 賠償
• 補償

Definition

為了賠償某人的損失或傷害，或承諾保護他們免受可能的損失或傷害。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

正式/法律用詞，常見於合同和保險中。經常與“賠償損失”等搭配。和“補償”相近，但“賠償”常包含持續保障的概念。

Examples

The insurance will indemnify you if your car is damaged.

如果你的汽車受損，保險公司會**賠償**你。

The company agreed to indemnify its employees against legal costs.

公司同意**賠償**員工的法律費用。

You must indemnify the landlord for any damages caused during your stay.

你必須為住宿期間造成的任何損害**賠償**房東。

The contract says they’ll indemnify us if anything goes wrong with the project.

合同規定，如果項目出現問題，他們會**賠償**我們。

He was required to indemnify the government after causing an accident.

他因製造事故被要求**賠償**政府。

Don’t worry, the policy will indemnify you for any lost property.

別擔心，保險會為你遺失的財物**賠償**。