"indelibly" in Urdu

• ناقابل مٹائی طور پر
• ہمیشہ کے لیے

Definition

جو کبھی مٹایا، ہٹایا یا بھلایا نہ جا سکے؛ جو ہمیشہ باقی رہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر یادیں، نشانات یا گہرے نقوش کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ ’indelibly marked‘ جیسے جملوں میں عموماً رسمی یا ادبی زبان میں آتا ہے، عام گفتگو میں نہیں۔

Examples

The memory of that day is indelibly in my mind.

اُس دن کی یاد میرے ذہن میں **ناقابل مٹائی طور پر** ہے۔

The ink stained the shirt indelibly.

سیاہی نے شرٹ پر **ناقابل مٹائی طور پر** داغ لگا دیا۔

Her kindness was indelibly marked on everyone she met.

اُس کی مہربانی ہر ملنے والے پر **ناقابل مٹائی طور پر** نقش ہوگئی۔

That film left me indelibly moved for weeks.

وہ فلم مجھے کئی ہفتے تک **ناقابل مٹائی طور پر** متاثر کرتی رہی۔

The tragedy was indelibly written into the town's history.

وہ سانحہ شہر کی تاریخ میں **ناقابل مٹائی طور پر** رقم ہوگیا۔

He realized his words had indelibly changed their friendship.

اُسے احساس ہوا کہ اُس کے الفاظ نے اُن کی دوستی کو **ناقابل مٹائی طور پر** بدل دیا ہے۔