"indefinite" in Arabic

• غير محدد
• غير نهائي

Definition

غير محدد أو واضح أو محدود؛ شيء غامض أو ليس له حدود معينة أو يمكن أن يتغير. غالبًا يستخدم لوصف فترات زمنية أو كميات أو مواقف ليس لها نهاية أو حد واضح.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياقات الرسمية أو الأكاديمية، خاصةً مع كلمات مثل 'period', 'number' أو 'amount'. يختلف عن 'infinite': 'indefinite' يعني غامض أو بدون حدود محددة، وليس بالضرورة بلا نهاية.

Examples

She has an indefinite leave from work.

لديها إجازة **غير محددة** من العمل.

The end date is indefinite.

تاريخ الانتهاء **غير محدد**.

We have an indefinite number of options.

لدينا عدد **غير محدد** من الخيارات.

They're staying for an indefinite period—no one knows when they'll leave.

سيبقون لفترة **غير محددة**—لا أحد يعرف متى سيغادرون.

The project was put on indefinite hold due to budget cuts.

تم إيقاف المشروع لفترة **غير محددة** بسبب تخفيض الميزانية.

His plans for the future are pretty indefinite right now.

خططه للمستقبل **غير محددة** في الوقت الحالي.