"indeedy" in Japanese
まさに本当に（くだけた言い方）
Definition
「indeedy」は「indeed」のくだけた言い方で、強調や同意を楽しく表現する言葉です。
Usage Notes (Japanese)
とてもカジュアルで、冗談や親しみを込めて使います。正式な場や文章では使いません。「indeedy-do!」と使うとさらにユーモアが増します。
Examples
A: Did you finish your homework? B: Indeedy!
宿題終わったの？ **まさに！**
It's cold today, indeedy.
今日は寒いね、**まさに**。
A: That was a great movie! B: Indeedy.
A: いい映画だったね！ B: **まさに**。
You made my day, indeedy you did!
あなたのおかげで今日は素敵な日になったよ、**まさに**そうだよ！
That's a tricky question, indeedy it is.
これは難しい質問だね、**本当に**そうだよ。
He’s a genius, indeedy-do!
彼は天才だよ、**まさにそう！**