"indecipherable" in Chinese (Traditional)
無法辨認的難以理解的
Definition
無法閱讀、理解或解釋的事物，比如非常難以辨認的字跡或不明確的訊息。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多用於正式或描述性語境，形容難以辨認的字跡、語音或密碼。常見搭配有“幾乎”、“完全”。不只用於書寫，也能描述聽不懂的話或訊息。請區分“indecipherable”（難以辨認）和“illegible”（只指難以辨認字跡）。
Examples
The doctor's handwriting is indecipherable.
醫生的字跡**無法辨認**。
The message was indecipherable to everyone.
這條訊息對所有人來說都是**難以理解的**。
His signature is almost indecipherable.
他的簽名幾乎**無法辨認**。
The audio was so distorted it was completely indecipherable.
音訊失真到**完全聽不懂**。
Her notes look like an indecipherable code to me.
她的筆記對我來說就像**無法解讀的**密碼。
After all these years, the meaning of that symbol is still indecipherable.
經過這麼多年，那個符號的意思仍然**難以理解**。