"indecency" in Japanese

• わいせつ
• 不品行

Definition

社会的に受け入れられない、卑猥で不快な行為や言動のこと。特に性的な意味合いや衝撃的な内容を含むときに使います。

Usage Notes (Japanese)

「わいせつ」や「不品行」は主に法的・公式な場面で使われます。日常の軽い不作法ではなく、特に深刻で社会的に問題とされる行動や表現を指します。「公然わいせつ」といった表現に注意。

Examples

Wearing such clothes in public was considered indecency at that time.

当時、そのような服装で公の場にいることは**わいせつ**とみなされていました。

He was fined for indecency in the park.

彼は公園で**わいせつ**行為をして罰金を科されました。

Television shows must avoid indecency to follow the law.

テレビ番組は法律を守るために**わいせつ**行為を避けなければならない。

There were complaints about indecency during the parade last night.

昨夜のパレードでは**わいせつ**についての苦情がありました。

He lost his job after being accused of indecency online.

彼はオンラインで**わいせつ**行為だと非難されて職を失った。

The artist faced criticism for the indecency of some of his paintings.

その画家は一部の作品の**わいせつさ**で批判を受けた。