"indecency" in Arabic

• فُحش
• قِلَّة الأدَب

Definition

الفُحش هو سلوك أو كلام غير محترم أو مسيء أو غير مقبول اجتماعيًا، خاصة إذا كان ذا طابع جنسي أو صادم.

Usage Notes (Arabic)

كلمة ‘فُحش’ رسمية وتستخدم غالبًا في القانون أو الإعلام. عادة تشير لتصرف أو كلام في الأماكن العامة أو وسائل الإعلام يعتبر غير مقبول أخلاقيًا وصادمًا، وليست للأمور البسيطة أو قلة الذوق اليومية.

Examples

Wearing such clothes in public was considered indecency at that time.

كان ارتداء مثل هذه الملابس في الأماكن العامة يُعتبر **فُحشًا** في ذلك الوقت.

He was fined for indecency in the park.

تمت معاقبته بغرامة بسبب **فُحش** في الحديقة.

Television shows must avoid indecency to follow the law.

يجب على البرامج التلفزيونية تجنب **الفُحش** للامتثال للقانون.

There were complaints about indecency during the parade last night.

كانت هناك شكاوى بشأن **الفُحش** خلال العرض البارحة.

He lost his job after being accused of indecency online.

فقد وظيفته بعد اتهامه بـ **الفُحش** على الإنترنت.

The artist faced criticism for the indecency of some of his paintings.

واجه الفنان انتقادات بسبب **الفُحش** في بعض لوحاته.