"indebted" in Portuguese (BR)
Definition
Sentir gratidão por alguém ou dever dinheiro ou uma dívida a alguém.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo mais formal. Usado tanto para dívidas financeiras ("estar endividado") quanto para gratidão profunda ("ser grato"). Para gratidão cotidiana, usa-se mais 'grato'.
Examples
He is indebted to the bank for his car loan.
Ele está **endividado** com o banco pelo empréstimo do carro.
She felt indebted to her teacher for the support.
Ela se sentiu **grata** ao professor pelo apoio.
Many students are indebted after college.
Muitos estudantes ficam **endividados** após a faculdade.
I'm forever indebted to you for your kindness.
Sou eternamente **grato** a você por sua gentileza.
She quickly became indebted because of unexpected expenses.
Ela logo ficou **endividada** por causa de despesas inesperadas.
You don't have to feel indebted; you helped me plenty, too.
Você não precisa se sentir **grato**; você também me ajudou muito.