"incursions" in Russian
Definition
Внезапное или кратковременное проникновение на чужую территорию, обычно с целью нападения, рейда или оккупации. Используется как в военных, так и в других контекстах.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в официальной, новостной или военной речи. Популярные сочетания: 'военные вторжения', 'пограничные вторжения'. Подразумевается нежелательное вторжение, иногда — быстрое вмешательство в новую область.
Examples
There were several incursions across the border last year.
В прошлом году было несколько **вторжений** через границу.
The army repelled enemy incursions at night.
Армия отразила ночные **вторжения** противника.
The village often suffered from pirate incursions.
Деревня часто страдала от пиратских **набегов**.
Recent incursions into the protected forest have raised environmental concerns.
Последние **вторжения** в охраняемый лес вызвали беспокойство среди экологов.
Despite frequent incursions, the community remained resilient.
Несмотря на частые **вторжения**, сообщество оставалось стойким.
Media reports highlighted the increasing number of cyber incursions targeting small businesses.
В новостях отмечается рост числа кибер**вторжений** в малый бизнес.