"incurred" in Spanish
Definition
Causar que algo, generalmente negativo como un costo o deuda, suceda como resultado de tus acciones.
Usage Notes (Spanish)
Es formal y se utiliza sobre todo para costos, deudas o pérdidas ('incurred expenses', 'incurred losses'). Es común en contextos de negocios y legales. No se usa para consecuencias positivas. No significa lo mismo que 'ocurrido'.
Examples
He incurred a lot of debt while studying abroad.
Él **incurrió** en muchas deudas mientras estudiaba en el extranjero.
Any damage incurred during shipping will be covered by insurance.
Cualquier daño **incurrido** durante el envío estará cubierto por el seguro.
The company incurred extra expenses because of the delay.
La empresa **incurrió** en gastos extras debido al retraso.
We incurred some unexpected fees last month.
El mes pasado **incurrimos** en algunos cargos inesperados.
If you return the book late, you’ll have incurred a fine.
Si devuelves el libro tarde, habrás **incurrido** en una multa.
All expenses incurred on business trips must be reported.
Todos los gastos **incurridos** en viajes de trabajo deben reportarse.