"incubus" in Russian
Definition
Инкyб — это в мифологии демон мужского пола, который, как считалось, посещает женщин во сне и вызывает страх или давление. Также может обозначать что-то тяжёлое и угнетающее, например, постоянную тревогу.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в мифологических или литературных текстах, редко в повседневной речи. В переносном значении описывает гнетущее чувство, «incubus долгов» — тягостное бремя. Не путать с succubus (женским демоном).
Examples
Some old stories say that an incubus visits people in their sleep.
В некоторых старых рассказах говорится, что **инкуб** посещает людей во сне.
She read a book about an incubus attacking villagers at night.
Она читала книгу о том, как **инкуб** нападал на жителей деревни по ночам.
The word incubus can also mean a heavy burden or worry.
Слово **инкуб** может также означать тяжёлое бремя или тревогу.
After losing his job, debt became a real incubus in his life.
После потери работы долги стали настоящим **инкyбом** в его жизни.
The villagers believed that an incubus was responsible for their nightmares.
Жители деревни считали, что за их кошмары ответственен **инкyб**.
That project was an incubus for the whole team until it was finished.
Этот проект был настоящим **инкyбом** для всей команды, пока его не закончили.