"incubus" in Japanese
Definition
インキュバスは神話に登場する男性の悪魔で、女性が眠っている間に現れ、恐怖や重圧をもたらすとされています。比喩的に、重荷や悩みの意味でも使われます。
Usage Notes (Japanese)
神話や文学で主に使われ、日常会話ではほとんど使いません。比喩的に、重い悩みやプレッシャーを表現したい時に用います。「サキュバス」（女性型悪魔）と混同しないように注意してください。
Examples
Some old stories say that an incubus visits people in their sleep.
昔話の中には、**インキュバス**が人々の眠りに現れるという話もあります。
She read a book about an incubus attacking villagers at night.
彼女は村人たちを夜襲った**インキュバス**についての本を読んだ。
The word incubus can also mean a heavy burden or worry.
**インキュバス**という言葉は重荷や悩みの意味でも使われることがあります。
After losing his job, debt became a real incubus in his life.
職を失ったあと、借金は彼の人生の本当の**インキュバス**になった。
The villagers believed that an incubus was responsible for their nightmares.
村人たちは悪夢の原因が**インキュバス**だと信じていた。
That project was an incubus for the whole team until it was finished.
そのプロジェクトは終わるまでチーム全体の**インキュバス**だった。