"incubus" in Bengali

• ইনকিউবাস

Definition

ইনকিউবাস হলো পুরাণ কাহিনিতে এক পুরুষ দানব, যা বলা হয় সে রাতে ঘুমন্ত নারীদের কাছে আসে এবং তাদের মধ্যে ভয় বা চাপ সৃষ্টি করে। শব্দটি সাধারণ অর্থেও ব্যবহৃত হয়, কোনো ভারী চিন্তা বা উদ্বেগ বোঝাতে।

Usage Notes (Bengali)

মূলত পুরাণ অথবা সাহিত্যিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়; দৈনন্দিন কথোপকথনে খুব একটা চলে না। রূপক অর্থে, 'incubus' মানে চাপ বা দুশ্চিন্তা বোঝাতে ব্যবহার হয়, উদাহরণস্বরূপ 'ঋণের incubus'। 'succubus' (নারী দানব) এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

Some old stories say that an incubus visits people in their sleep.

কিছু পুরানো গল্পে বলা হয় **ইনকিউবাস** রাতে মানুষের ঘুমে আসে।

She read a book about an incubus attacking villagers at night.

সে একজন **ইনকিউবাস**-এর দ্বারা রাতে গ্রামবাসীদের ওপর হামলার বিষয়ে একটি বই পড়েছিল।

The word incubus can also mean a heavy burden or worry.

**ইনকিউবাস** শব্দটি ভারী বোঝা বা দুশ্চিন্তার অর্থেও ব্যবহৃত হতে পারে।

After losing his job, debt became a real incubus in his life.

চাকরি হারিয়ে ফেলার পর, ঋণ তার জীবনের এক বাস্তব **ইনকিউবাস** হয়ে উঠল।

The villagers believed that an incubus was responsible for their nightmares.

গ্রামের মানুষ বিশ্বাস করত যে তাদের দুঃস্বপ্নের জন্য একটি **ইনকিউবাস** দায়ী।

That project was an incubus for the whole team until it was finished.

ওই প্রকল্প শেষ না হওয়া পর্যন্ত পুরো দলের জন্য একটা **ইনকিউবাস** ছিল।