"incubation" in Japanese

孵化潜伏期間

Definition

孵化は卵や細菌などを最適な条件で育てることや、ウイルスなどに感染して症状が出るまでの期間を指します。

医学では「incubation period（潜伏期間）」として、ビジネスや科学の特定の文脈で使われます。日常会話ではあまり使いません。

The incubation period for chicken eggs is about 21 days.

鶏卵の**孵化**期間は約21日です。

Viruses have an incubation period before symptoms appear.

ウイルスには症状が現れる前に**潜伏期間**があります。

The scientist put the bacteria in incubation to help them grow.

科学者は細菌を**培養**（**孵化**）状態にして増殖を促した。

She caught the flu, but the incubation period meant she felt fine for a few days.

彼女はインフルエンザにかかったが、**潜伏期間**のため数日間は元気だった。

Business incubation programs help new companies get started.

ビジネス**インキュベーション**プログラムは新しい会社の立ち上げを支援します。

During incubation, the eggs must be kept warm and safe from predators.

**孵化**中は卵を温かくし、外敵から守る必要があります。