"incubating" in Japanese

• 孵化している
• 発展中である

Definition

卵や細菌などを適切な環境で育てること。また、新しいアイデアや病気などが徐々に発展している様子も指す。

Usage Notes (Japanese)

科学や医学でよく使われる（例：「ウイルスを孵化させる」、「卵を孵化させる」）。新しいアイデアや事業の成長にも使う。

Examples

The hen is incubating her eggs.

めんどりは卵を**孵化している**。

Scientists are incubating bacteria in the lab.

科学者たちは実験室で細菌を**培養している**。

I think I am incubating a cold.

風邪を**発展中である**気がする。

She’s been incubating a brilliant business idea for months.

彼女は何ヶ月も素晴らしいビジネスアイデアを**発展中である**。

The startup is currently incubating at a tech hub downtown.

そのスタートアップは今、街中のテックハブで**成長中だ**。

You might be incubating something, so take it easy and get some rest.

もしかすると何かを**発展中である**かもしれません。ゆっくり休んでください。