"incubate" in Arabic

• يحضن (بيض)
• يحتضن (بكتيريا)

Definition

الحفاظ على البيض، الخلايا أو البكتيريا في ظروف مناسبة كي تنمو وتتطور. غالبًا ما يُستخدم للبيض (حتى يفقس)، وأيضًا للزراعة العلمية للأحياء الدقيقة أو حتى للأفكار.

Usage Notes (Arabic)

'يحضن' أو 'يحتضن' تستخدم بكثرة في العلمي أو الرسمي، خاصة بالعلوم/البيولوجيا. تُستخدم مع البيض، البكتيريا، أو أحيانا الأفكار أو المشروعات الناشئة. لا تخلط بينها وبين 'يفقس' التي تركز على خروج الصغار من البيض.

Examples

The hen will incubate her eggs for about three weeks.

الدجاجة سوف **تحضن** بيضها لمدة ثلاثة أسابيع تقريباً.

Scientists incubate bacteria in special dishes.

العلماء **يحضنون** البكتيريا في أطباق خاصة.

You must incubate the eggs at a constant temperature.

يجب أن **تحضن** البيض في درجة حرارة ثابتة.

Startup companies often incubate their ideas before going public.

شركات الناشئة غالباً ما **تحتضن** أفكارها قبل طرحها للسوق.

It takes time to properly incubate a scientific experiment.

يتطلب الأمر وقتاً لكي **يُحضن** أي تجربة علمية بشكل صحيح.

The amphibian eggs will only hatch if you incubate them carefully.

بيض البرمائيات سيفقس فقط إذا **حضنته** بعناية.