"increase in" in Arabic

• زيادة في

Definition

تعني عبارة 'زيادة في' أن كمية أو مستوى أو عدد شيء ما أصبح أكبر من قبل.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم العبارة في السياقات الرسمية وغير الرسمية، خاصة عند الحديث عن البيانات أو الاتجاهات ('increase in demand' يعني زيادة في الطلب). يجب أن تُتبع بالشيء الذي يرتفع، وليس 'increase of'.

Examples

There has been an increase in prices this year.

حدثت **زيادة في** الأسعار هذا العام.

We noticed an increase in students attending the class.

لاحظنا **زيادة في** عدد الطلاب الحاضرين للصف.

There is an increase in traffic during the holidays.

يوجد **زيادة في** حركة المرور خلال الإجازات.

Experts say the increase in cases is due to the new virus variant.

يقول الخبراء إن **زيادة في** الحالات سببها السلالة الجديدة من الفيروس.

An increase in demand could result in higher prices soon.

**زيادة في** الطلب قد تؤدي إلى ارتفاع الأسعار قريباً.

We're trying to find out what's causing the sudden increase in complaints.

نحاول معرفة سبب **الزيادة في** الشكاوى المفاجئة.