"incorruptible" in Japanese
絶対に買収されない腐敗しない
Definition
全く買収されることがなく、真っ直ぐで誠実な人、または影響を受けない人や物を表します。物が腐らない場合にも使われます。
Usage Notes (Japanese)
主にフォーマルな文脈で使います。政治家やリーダーへの評価、または宗教的に朽ちないものへの表現でよく見られます。「corrupt」の反対の意味。
Examples
She is known as an incorruptible judge.
彼女は**絶対に買収されない**裁判官として知られています。
We want leaders who are incorruptible.
私たちは**絶対に買収されない**リーダーがほしいです。
Gold is almost incorruptible and does not rust.
金はほとんど**腐敗しない**ので、さびません。
People trust him because he seems totally incorruptible.
彼は完全に**絶対に買収されない**と思われているので、人々は彼を信頼します。
Even under pressure, she stayed incorruptible.
プレッシャーの中でも、彼女は**絶対に買収されない**ままでした。
The legend says the saint’s body is incorruptible.
伝説によれば、その聖人の遺体は**腐敗しない**と言われている。