"inconveniencing" in Korean

불편을 끼치다

Definition

누군가에게 불편이나 번거로움을 주어, 상황이 덜 편하게 만드는 것.

주로 ‘Sorry for inconveniencing you’와 같이 사과하거나 예의상 사용하는 공식적인 표현입니다. 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않고, 작은 불편에 대해 말할 때 주로 사용됩니다.

I apologize for inconveniencing you with my request.

제 요청으로 **불편을 끼쳐** 드려 죄송합니다.

We hope we are not inconveniencing any customers with our renovation.

저희 공사로 인해 고객님들께 **불편을 끼치지** 않길 바랍니다.

Thank you for helping, even though I know I'm inconveniencing you.

**불편을 끼친** 걸 알면서도 도와줘서 고마워.

Let me know if I'm inconveniencing you at all.

제가 혹시라도 **불편을 끼치고** 있다면 말씀해 주세요.

Sorry for inconveniencing you—I'll be as quick as I can.

**불편을 드려** 죄송합니다—최대한 빨리 마치겠습니다.

If it's inconveniencing you, we can reschedule the meeting.

만약 **불편을 끼치는** 거라면, 회의 일정을 조정할 수 있습니다.