"inconveniencing" in Hindi

• असुविधा पहुँचना
• परेशान करना

Definition

किसी के लिए असुविधा या कठिनाई पैदा करने की क्रिया, जिससे उनके लिए चीजें कम आरामदायक या आसान हो जाती हैं।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर औपचारिक या शिष्ट तरीके से उपयोग किया जाता है, खासकर क्षमा माँगते समय ('Sorry for inconveniencing you')। सामान्य बातचीत में कम, 'inconvenience' (संज्ञा) अधिक प्रचलित है। यह आमतौर पर छोटी परेशानी के लिए है, बड़े संकट के लिए नहीं।

Examples

I apologize for inconveniencing you with my request.

मेरे अनुरोध से आपको **असुविधा पहुँचाने** के लिए क्षमा चाहता हूँ।

We hope we are not inconveniencing any customers with our renovation.

हमें आशा है कि हमारी मरम्मत से हम किसी ग्राहक को **असुविधा नहीं पहुँचा रहे** हैं।

Thank you for helping, even though I know I'm inconveniencing you.

मदद करने के लिए धन्यवाद, जबकि मुझे पता है मैं आपको **परेशान कर रहा हूँ**।

Let me know if I'm inconveniencing you at all.

अगर मैं आपको जरा भी **परेशान कर रहा हूँ** तो बताएं।

Sorry for inconveniencing you—I'll be as quick as I can.

**असुविधा के लिए माफी चाहता हूँ**—मैं जल्द से जल्द कोशिश करूंगा।

If it's inconveniencing you, we can reschedule the meeting.

अगर आपको यह **असुविधाजनक लग रहा है**, तो हम बैठक का समय बदल सकते हैं।