"inconvenience" in Chinese (Simplified)

• 不便
• 麻烦

Definition

给某人带来困难、不便或额外麻烦的事情。通常指打扰正常生活的小问题或困扰。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Inconvenience”（不便）用于正式或礼貌场合，常见于客户服务（如 'Sorry for the inconvenience'，抱歉带来不便）。一般指较小的麻烦、打扰，不同于“problem”（问题）。常搭配“minor inconvenience”（小麻烦）。偶尔可以做动词（to inconvenience）。

Examples

I'm sorry for the inconvenience.

很抱歉带来了**不便**。

The road closure caused a minor inconvenience.

道路封闭带来了轻微的**不便**。

Thank you for your patience during this inconvenience.

感谢您在此**不便**期间的耐心。

It’s a bit of an inconvenience, but we’ll manage.

这确实有点**麻烦**，但我们能应付。

If this causes any inconvenience, please let me know.

如果这带来任何**不便**，请告诉我。

Changing plans at the last minute is a real inconvenience.

临时改变计划真的很**麻烦**。