"inconstant" in Japanese

気まぐれ移り気

Definition

感情や態度、行動が頻繁に変わり、安定しないこと。

日常会話ではあまり使われず、文学的な表現やフォーマルな場面で使われます。「気まぐれな人」や「変わりやすい天気」などに使われます。

His mood is very inconstant.

彼の気分はとても**気まぐれ**だ。

The weather here is inconstant throughout the year.

ここの天気は一年中ずっと**移り気**です。

She was inconstant in her friendships.

彼女は友情関係で**気まぐれ**だった。

Don’t trust an inconstant heart.

**移り気**な心を信じてはいけない。

His feelings toward the job are inconstant; some days he loves it, other days he hates it.

彼は仕事に対する気持ちが**気まぐれ**です。好きな日もあれば、嫌いな日もあります。

People think he’s unreliable because he’s so inconstant.

彼はとても**気まぐれ**なので、信頼できないと思われている。