"incongruous" in Chinese (Traditional)

• 不協調的
• 不相稱的

Definition

描述在周圍環境中不協調或不合適的事物，或在特定情境下顯得奇怪或不合時宜的東西。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於正式用詞，常用於形容風格、行為或顏色等不協調、突兀的對比，常與“顯得、看起來”等表達連用。

Examples

His bright yellow shirt looked incongruous at the formal event.

他那件亮黃色襯衫在正式場合顯得非常**不協調**。

The modern artwork seemed incongruous in the old museum.

現代藝術品在這家古老的博物館裡顯得**不相稱**。

It felt incongruous to wear sandals in the snow.

在雪地裡穿涼鞋顯得很**不協調**。

Laughter felt incongruous during such a serious meeting.

在如此嚴肅的會議中笑聲顯得非常**不合時宜**。

The happy song felt incongruous in the horror movie scene.

歡快的歌曲在恐怖片場景中聽起來特別**不協調**。

Seeing a clown at a funeral would be incongruous.

在葬禮上看到小丑會顯得非常**不協調**。