"incompatibility" in Spanish
Definition
Situación en la que dos o más cosas, personas o ideas no pueden funcionar o existir juntas porque son demasiado diferentes o tienen cualidades opuestas.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente formal, usada en contextos técnicos, médicos, legales y de relaciones personales. Suele decirse 'incompatibilidad entre...'. Muy común al hablar de relaciones, softwares o características de productos.
Examples
Their incompatibility made it hard for them to work together.
Su **incompatibilidad** les dificultaba trabajar juntos.
We found there was an incompatibility between the two programs.
Descubrimos que había una **incompatibilidad** entre los dos programas.
Allergy is caused by an incompatibility with certain substances.
La alergia es causada por una **incompatibilidad** con ciertas sustancias.
There was just too much incompatibility in their personalities for the relationship to last.
Había demasiada **incompatibilidad** en sus personalidades como para que la relación funcionara.
I upgraded my phone, but there’s an incompatibility with the new charger.
Actualicé mi teléfono, pero hay una **incompatibilidad** con el nuevo cargador.
The project's failure was due in part to the incompatibility of team members' working styles.
El fracaso del proyecto se debió en parte a la **incompatibilidad** de los estilos de trabajo de los miembros del equipo.