"incommunicado" in Arabic

• معزول عن الاتصال

Definition

غير قادر على التواصل مع الآخرين، عادةً بسبب منع الاتصال بأي شخص.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياق القانوني أو مع المعتقلين دون اتصال. أحيانًا يستخدم بشكل غير رسمي إذا كان شخص ما يختفي عن التواصل مؤقتًا. يُستخدم للناس فقط وليس للأشياء.

Examples

The prisoner was kept incommunicado for weeks.

تم إبقاء السجين **معزولاً عن الاتصال** لعدة أسابيع.

He was held incommunicado after his arrest.

تم احتجازه **معزولاً عن الاتصال** بعد اعتقاله.

During the investigation, she remained incommunicado.

أثناء التحقيق، بقيت **معزولة عن الاتصال**.

I was totally incommunicado when I lost my phone in the mountains.

كنت **معزولاً عن الاتصال** تماماً عندما فقدت هاتفي في الجبال.

After the blackout, the whole village was practically incommunicado.

بعد انقطاع الكهرباء، أصبحت القرية كلها تقريباً **معزولة عن الاتصال**.

He joked that he felt incommunicado without Wi-Fi at the airport.

مزح قائلاً إنه شعر بأنه **معزول عن الاتصال** بدون واي فاي في المطار.