"inclinations" in Japanese
傾向性向
Definition
あることに対する自然な傾きや好み、行動したいという気持ちを指します。
Usage Notes (Japanese)
主にフォーマルやややフォーマルな場面で使われ、多様な傾向や性格を表す時は複数形を使います（例：artistic inclinations）。
Examples
She has strong artistic inclinations.
彼女には強い芸術的な**傾向**があります。
People have different inclinations about food.
人それぞれ食べ物に対する**傾向**が違います。
His inclinations made him choose music as a career.
彼の**傾向**が音楽を職業として選ばせた。
Even as a child, her inclinations were clear – she loved to draw for hours.
子供の頃から彼女の**傾向**は明らかで、何時間も絵を描くのが好きだった。
We all struggle sometimes to follow our true inclinations.
私たちは皆、時には本当の**傾向**に従うのに苦労します。
My inclinations tell me to travel, but my job keeps me here.
私の**傾向**は旅行に行きたがっているが、仕事のせいでここを離れられない。