"inclinations" in Arabic

• ميول
• نزعات

Definition

الميول هي الاتجاهات أو التفضيلات الطبيعية تجاه شيء ما، أو شعور يدفعك للقيام بشيء أو حبه.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم 'inclinations' في السياقات الرسمية أو شبه الرسمية للدلالة على الميول أو التوجهات المتعددة للشخص، وغالبًا بصيغة الجمع. لا تخلط بينها وبين 'incline' (ميلان السطح).

Examples

She has strong artistic inclinations.

لديها **ميول** فنية قوية.

People have different inclinations about food.

للناس **ميول** مختلفة تجاه الطعام.

His inclinations made him choose music as a career.

**ميوله** جعلته يختار الموسيقى كمهنة.

Even as a child, her inclinations were clear – she loved to draw for hours.

حتى عندما كانت طفلة، كانت **ميولها** واضحة – كانت تحب الرسم لساعات.

We all struggle sometimes to follow our true inclinations.

كلنا نكافح أحيانًا لنتبع **ميولنا** الحقيقية.

My inclinations tell me to travel, but my job keeps me here.

**ميولي** تدفعني للسفر، لكن عملي يبقيني هنا.