"inclement" in Arabic

• قاسٍ (الطقس)
• شديد (الطقس)

Definition

تصف الطقس العاصف أو القاسي أو غير المريح، وغالباً ما يكون مصحوبًا بالرياح أو الأمطار أو البرد. تُستخدم عادة في السياقات الرسمية.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في اللغة الرسمية أو المكتوبة عند الحديث عن الطقس، وليس للحياة اليومية. غالبًا ما يأتي مع كلمة 'weather' مثل 'inclement weather'. لا يُستخدم لوصف الأشخاص. لا تخلط بينه وبين 'intense' أو 'extreme'، فـ 'inclement' يصف الطقس فقط.

Examples

The school was closed due to inclement weather.

تم إغلاق المدرسة بسبب الطقس **القاسي**.

We stayed indoors because of the inclement conditions outside.

بقينا في الداخل بسبب الظروف **القاسية** في الخارج.

Travelers faced delays due to inclement weather.

واجه المسافرون تأخيرات بسبب الطقس **القاسي**.

Due to the inclement forecast, the concert was postponed.

بسبب التوقعات **القاسية**، تم تأجيل الحفل.

Hiking plans changed last minute because the weather turned inclement.

تغيرت خطط التنزه في اللحظة الأخيرة بسبب أن الطقس أصبح **قاسيًا**.

Air traffic controllers worked overtime during the inclement weather event.

عمل مراقبو الحركة الجوية لساعات إضافية أثناء الحدث **القاسي** للطقس.