"incitement" in Arabic

• تحريض

Definition

فعل تشجيع أو حث شخص على القيام بشيء ما، خاصة إذا كان غير قانوني أو عنيفًا أو مشكلة.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح رسمي وقانوني، يُستخدم غالبًا في القانون مثل 'تحريض على العنف'. يشير غالبًا لدفع شخص للفعل بنية سلبية أو جريمة. لا يُستخدم للدعم الإيجابي؛ استخدم 'تشجيع' أو 'دعم' لذلك. عبارات شائعة: 'تحريض على الكراهية'، 'تحريض على الشغب'.

Examples

The police arrested him for incitement to violence.

ألقت الشرطة القبض عليه بسبب **تحريض** على العنف.

Incitement to hatred is illegal in many countries.

**تحريض** على الكراهية غير قانوني في العديد من الدول.

He was accused of incitement after posting the video online.

تم اتهامه بـ **تحريض** بعد نشر الفيديو على الإنترنت.

Laws about incitement are often debated in courtrooms.

غالبًا ما يتم مناقشة قوانين **التحريض** في قاعات المحاكم.

Her speech was called incitement by several political groups.

وصف العديد من المجموعات السياسية خطابها بأنه **تحريض**.

They warned that any incitement on social media could lead to unrest.

حذروا من أن أي **تحريض** على وسائل التواصل الاجتماعي قد يؤدي إلى اضطرابات.