"incise" in Japanese

• 切り込む
• 彫り入れる

Definition

鋭い道具を使って表面に線や形を作るように切り込みを入れること。医療、芸術、科学の場面で使われる表現です。

Usage Notes (Japanese)

主に医療や科学、芸術の専門的な文章や会話で使います。日常的に「切る」意味では使いません。「〜に切り込む」といった表現で用います。

Examples

The surgeon will incise the skin carefully.

外科医は慎重に皮膚に**切り込み**を入れます。

Artists sometimes incise designs on wood.

芸術家は時々木にデザインを**彫り入れる**ことがあります。

To study the rock, we must incise its surface.

岩石を調べるために表面に**切り込み**を入れなければならない。

The doctor made a small mark where he planned to incise.

医者はどこに**切り込み**を入れるか小さな印を付けた。

To fix the problem, they had to incise into the outer layer.

問題を解決するため、外側の層に**切り込み**を入れなければならなかった。

You need a steady hand if you want to incise precisely.

正確に**切り込み**を入れるには、手元がしっかりしている必要があります。