"incidental" in Japanese

付随的付随的な

Definition

他のことに付随して起こる主要でないこと。副次的または偶然のもの。

ビジネスや法律、フォーマルな文書でよく使います。'incidental expenses'（付随費用）のように、主なものに伴う二次的なものを指します。「accidental」（偶然の）とは違い、計画外という意味は弱いです。

The conference fee does not include incidental expenses.

会議の参加費には**付随的**な費用は含まれていません。

There were some incidental noises during the interview.

インタビュー中にいくつか**付随的**な雑音がありました。

The main goal is learning, but friendships are an incidental benefit.

主な目的は学ぶことですが、友情は**付随的**な利益です。

Any incidental damage will be covered by the insurance policy.

**付随的**な損害は保険でカバーされます。

He made some incidental remarks that ended up being very helpful.

彼は**付随的**な発言をいくつかしましたが、それがとても役立ちました。

Those costs are incidental to the main project, so don’t worry too much about them.

それらのコストはメインプロジェクトに対して**付随的**なものなので、あまり心配しなくていいです。