"inchworm" in Bengali

• ইঞ্চওয়ার্ম
• পরিমাপকুঁড়ি

Definition

ইঞ্চওয়ার্ম হল এক ধরনের ছোট শুঁয়োপোকা, যা দেহ বাঁকিয়ে বিশেষভাবে হাঁটে, যেন সে তার পথ ইঞ্চি ইঞ্চি করে মাপছে।

Usage Notes (Bengali)

'ইঞ্চওয়ার্ম' প্রধানত সাধারণ শুঁয়োপোকার চেয়ে আলাদা, বিশেষভাবে জ্যামেট্রিডি পরিবারের জন্য ব্যবহৃত হয়। শিশুদের বই ও প্রকৃতি বিষয়ে বেশি ব্যবহার দেখা যায়। মাঝে মাঝে ধীরে, মেপে চলার অর্থেও রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The inchworm crawled across the leaf.

**ইঞ্চওয়ার্ম** পাতার ওপরে হামাগুড়ি দিলো।

Have you ever seen an inchworm move?

তুমি কি কখনও **ইঞ্চওয়ার্ম** চলতে দেখেছো?

The teacher showed a picture of an inchworm in class.

শিক্ষক ক্লাসে **ইঞ্চওয়ার্ম**-এর ছবি দেখালেন।

Look at that tiny green inchworm! It moves in such a funny way.

ওই ছোট সবুজ **ইঞ্চওয়ার্ম**-টা দেখো! কী মজারভাবে চলে।

My daughter loves watching inchworms in the garden after it rains.

বৃষ্টির পর আমার মেয়ে বাগানে **ইঞ্চওয়ার্ম** দেখতে খুব পছন্দ করে।

He moves so slowly at work, we joke that he's like an inchworm.

সে কাজে এত ধীরে চলে যে আমরা মজা করে বলি ও **ইঞ্চওয়ার্ম**ের মতো।