"inch by inch" in Hindi

• धीरे-धीरे
• एक-एक इंच करके

Definition

कुछ बहुत धीरे-धीरे, क्रमशः करना, हर बार केवल थोड़ा सा आगे बढ़ना।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति धीमी लेकिन लगातार प्रगति दिखाने के लिए प्रयोग होती है, अक्सर मोटिवेशनल संदर्भों में। 'थोड़ा-थोड़ा करके' या 'धीरे-धीरे' जैसा अर्थ। इसे सीधे इंच के माप के लिए नहीं प्रयोग करते।

Examples

We climbed the mountain inch by inch.

हमने पहाड़ पर **धीरे-धीरे** चढ़ाई की।

The plant grew inch by inch each day.

पौधा हर दिन **धीरे-धीरे** बढ़ रहा था।

He learned English inch by inch.

उसने अंग्रेज़ी **धीरे-धीरे** सीखी।

We made progress on the project, inch by inch, even when things felt slow.

हमने प्रोजेक्ट पर काम **धीरे-धीरे** आगे बढ़ाया, भले ही सब कुछ धीरे लग रहा था।

After the accident, she recovered inch by inch, never giving up hope.

दुर्घटना के बाद, वह **धीरे-धीरे** ठीक हुई, उसने कभी उम्मीद नहीं छोड़ी।

Sometimes, the only way to reach your goal is inch by inch.

कभी-कभी, अपने लक्ष्य तक पहुँचने का एकमात्र तरीका **धीरे-धीरे** ही होता है।