"incestuous" in Spanish
Definition
Describe una relación sexual o matrimonio entre familiares cercanos; también se usa en sentido figurado para grupos u organizaciones muy cerrados que solo interactúan entre sí.
Usage Notes (Spanish)
Término muy formal y delicado; suele referirse a relaciones familiares tabúes pero también se emplea figurativamente para criticar grupos cerrados. Evita usarlo en situaciones informales. Común en contextos legales, psicológicos o sociológicos.
Examples
Their marriage was considered incestuous by the community.
Su matrimonio fue considerado **incestuoso** por la comunidad.
Incestuous relationships are illegal in many countries.
Las relaciones **incestuosas** son ilegales en muchos países.
An incestuous family secret can cause emotional harm.
Un secreto familiar **incestuoso** puede causar daño emocional.
The club became so incestuous that it was hard for outsiders to join.
El club se volvió tan **incestuoso** que era difícil que los de fuera entraran.
Some critics call the industry incestuous because everyone knows each other.
Algunos críticos llaman a la industria **incestuosa** porque todos se conocen entre sí.
Their incestuous connections made fair competition impossible.
Sus conexiones **incestuosas** hacían imposible una competencia justa.