"incase" in Japanese

• 包み込む
• 封じ込める

Definition

物や人を完全に覆い包んで、外部から守ったり分けたりすること。

Usage Notes (Japanese)

この表現は非常に形式的または技術的な場面でしかほぼ使われません。一般的には「enclose」や「encase」を使います。「in case」（もしものために）と間違えないよう注意。

Examples

The eggs were carefully incased in foam for shipping.

卵は輸送のために丁寧にフォームで**包み込まれて**いた。

The documents were incased in a sealed bag.

書類は密封された袋に**包み込まれて**いた。

The statue was incased in glass for protection.

像は保護のためにガラスに**封じ込められて**いた。

The pearls were incased in a small velvet box when she received them.

彼女が受け取った時、真珠は小さなベルベットの箱に**包み込まれて**いた。

They incased the roots in clay to keep them moist during transport.

運搬中に根を 촉촉하게 유지するため、粘土で**包み込んで**いた。

The seeds were incased in a hard shell that protected them from the weather.

種子は天候から守るために硬い殻に**包み込まれて**いた。