"incase" in Arabic

• يُغلف
• يُحيط

Definition

تغطية شيء بالكامل أو إحاطته عادةً بغرض حمايته أو عزله عن المحيط.

Usage Notes (Arabic)

نادر وغير شائع في المحادثات، يُستخدم في السياقات الرسمية أو التقنية. لا تخلطه مع 'in case' (في حال). الخطأ الشائع هو كتابتها بدلاً من 'in case'. غالباً ما يُستخدم 'enclose' أو 'encase'.

Examples

The eggs were carefully incased in foam for shipping.

وُضِعَت البيضات بعناية داخل رغوة **مُغلَّفَة** للشحن.

The documents were incased in a sealed bag.

تم **تغليف** المستندات في كيس محكم الإغلاق.

The statue was incased in glass for protection.

تم **إحاطة** التمثال بالزجاج لحمايته.

The pearls were incased in a small velvet box when she received them.

عندما استلمتها، كانت اللآلئ **مُحاطة** داخل صندوق صغير من المخمل.

They incased the roots in clay to keep them moist during transport.

قاموا **بتغليف** الجذور بالطين حتى تبقى رطبة أثناء النقل.

The seeds were incased in a hard shell that protected them from the weather.

كانت البذور **محاطة** بقشرة صلبة تحميها من الطقس.