"incarnations" in Russian
Definition
Различные формы или облики, которые может принимать человек, бог или идея, особенно в новом физическом или видимом виде.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в религиозных или фантастических контекстах: 'воплощения бога'. Также может означать новые версии чего-либо (например, персонажа). Не применяется к повседневным мелким изменениям.
Examples
Many religions believe in different incarnations of the same god.
Многие религии верят в разные **воплощения** одного и того же бога.
The actor played several incarnations of the same character across the movies.
Актер сыграл несколько **воплощений** одного и того же персонажа в разных фильмах.
Hindus worship the ten incarnations of Vishnu.
Индуисты поклоняются десяти **воплощениям** Вишну.
This superhero has had so many incarnations over the years, it's hard to keep track.
У этого супергероя было столько **воплощений** за годы, что их трудно сосчитать.
Some see artists as new incarnations of their past selves with every album they release.
Некоторые считают, что с каждым новым альбомом артисты становятся новыми **воплощениями** самих себя.
Stories of ancient heroes often involve them returning in new incarnations to help people.
В рассказах о древних героях они часто возвращаются в новых **воплощениях**, чтобы помочь людям.