"incarnate" in Portuguese (BR)
Definition
Ter uma forma física ou representar uma qualidade ou ideia de maneira visível e viva. Frequentemente usado para descrever alguém ou algo que incorpora perfeitamente determinada característica.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Palavra de tom formal ou literário, usada em expressões como 'o mal encarnado' ou 'a bondade encarnada'. Funciona como adjetivo e verbo, mas no cotidiano normalmente se usa 'personificar'.
Examples
Many saw her as kindness incarnate.
Muitos a viam como a **bondade encarnada**.
The villain in the movie was evil incarnate.
O vilão do filme era o **mal encarnado**.
He tried to incarnate the spirit of freedom in his speech.
Ele tentou **encarnar** o espírito de liberdade em seu discurso.
To me, patience is incarnate in my grandmother.
Para mim, a paciência está **encarnada** na minha avó.
Some say that artist is creativity incarnate.
Alguns dizem que esse artista é a criatividade **encarnada**.
His selfishness made him look like greed incarnate to everyone around.
Seu egoísmo fazia com que ele parecesse a ganância **encarnada** para todos ao redor.