"incapacity" in Bengali

• অক্ষমতা
• অক্ষমতা (শারীরিক/মানসিক)

Definition

কোনো কিছু করার ক্ষমতা, শক্তি বা সামর্থ্যের অভাবে অক্ষমতার অবস্থা। প্রায়ই আইনি, চিকিৎসা বা পেশাগত আলোচনায় ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Incapacity' সাধারণত ফরমাল প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'শারীরিক অক্ষমতা' বা 'কাজের অক্ষমতা'। 'ডিজঅ্যাবিলিটি' শব্দটি দীর্ঘস্থায়ী বা নির্দিষ্ট চিকিৎসাজনিত সমস্যার জন্য বেশি ব্যবহার হয়।

Examples

His illness caused incapacity to work.

তার অসুস্থতার কারণে **অক্ষমতা** দেখা দেয়, ফলে তিনি কাজ করতে পারেননি।

They discussed his mental incapacity at the meeting.

তারা মিটিংয়ে তার মানসিক **অক্ষমতা** নিয়ে আলোচনা করলেন।

Old age can sometimes bring incapacity.

বয়স বাড়ার সাথে সাথে মাঝে মাঝে **অক্ষমতা** চলে আসতে পারে।

After his accident, his temporary incapacity made daily life difficult.

দুর্ঘটনার পর তার অস্থায়ী **অক্ষমতা** দৈনন্দিন জীবনকে কঠিন করে তুলেছিল।

She sued for incapacity benefits when she could no longer do her job.

তিনি যখন আর কাজ করতে পারেননি, তখন **অক্ষমতা** ভাতা জন্য মামলা করেছিলেন।

It's important to recognize when someone's incapacity impacts team performance.

কেউ যখন তার **অক্ষমতা** দলের পারফরম্যান্সকে প্রভাবিত করে তখন তা শনাক্ত করা গুরুত্বপূর্ণ।