"incapable" in Arabic

• غير قادر

Definition

عدم وجود القدرة أو القوة أو المهارة لفعل شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية تُستخدم غالباً للتعبير عن عدم الكفاءة في مهمة معينة. شائعة مع 'incapable of'. لا تُستخدم عادةً للحديث عن الإعاقة الجسدية؛ استخدم 'unable' في تلك الحالات.

Examples

He is incapable of lying to his friends.

هو **غير قادر** على الكذب على أصدقائه.

Some people are incapable of swimming.

بعض الناس **غير قادرين** على السباحة.

The old phone is incapable of connecting to the internet.

الهاتف القديم **غير قادر** على الاتصال بالإنترنت.

After so many chances, it's clear he's incapable of change.

بعد كل هذه الفرص، من الواضح أنه **غير قادر** على التغيير.

She felt incapable of expressing her true feelings in that moment.

شعرت أنها **غير قادرة** على التعبير عن مشاعرها الحقيقية في تلك اللحظة.

If you’re incapable of doing this alone, just ask for help next time.

إذا كنت **غير قادر** على فعل هذا بمفردك، فقط اطلب المساعدة في المرة القادمة.