"incandescent" in Arabic

• متوهِّج
• متألِّق

Definition

يصدر ضوءًا ساطعًا نتيجة التسخين؛ ويستخدم أيضًا لوصف شيء أو شخص شديد التألق أو الحماس.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا في سياق رسمي أو وصفي؛ شائعة في 'المصباح المتوهج'. مجازيًا تُستخدم لمدح الموهبة أو الأداء أو المشاعر القوية. ليست شائعة في الحديث اليومي.

Examples

The incandescent bulb lit up the dark room.

أضاءت المصباح **المتوهِّج** الغرفة المظلمة.

The metal became incandescent when heated.

أصبح المعدن **متوهِّجًا** عند تسخينه.

She looked at the incandescent stars in the night sky.

نظرت إلى النجوم **المتألِّقة** في السماء الليلية.

The actor gave an incandescent performance on stage last night.

قدّم الممثل أداءً **متألِّقًا** على المسرح الليلة الماضية.

Her incandescent passion for music inspired everyone around her.

ألهم شغفها **المتوهِّج** بالموسيقى كل من حولها.

We could see the incandescent lava flowing from the volcano.

استطعنا رؤية الحمم **المتوهِّجة** تتدفق من البركان.