"incalculable" in Japanese

• 計り知れない

Definition

とても大きくて数えたり測ったりすることができないほどのことや物。正確な数や大きさがわからない場合に使います。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルな場面や文章語で使われます。'incalculable damage'（計り知れない被害）、'incalculable value'（計り知れない価値）のように、非常に大きくて測れないものに対して使います。数えたり見積もったりできるものには使いません。

Examples

The earthquake caused incalculable damage to the city.

地震は都市に**計り知れない**被害をもたらした。

The museum holds artifacts of incalculable value.

博物館には**計り知れない**価値のある遺物が所蔵されている。

The benefits of this discovery are incalculable.

この発見の恩恵は**計り知れない**。

The team's hard work had an incalculable impact on the project's success.

チームの努力はプロジェクトの成功に**計り知れない**影響を与えました。

He left behind an incalculable legacy that will inspire generations.

彼は世代を超えて刺激を与える**計り知れない**遺産を残した。

The stress of the situation created incalculable pressure on everyone involved.

状況のストレスは関係者全員に**計り知れない**プレッシャーをもたらした。