"incalculable" in Arabic
Definition
كبير جدًا أو كثير جدًا بحيث لا يمكن حسابه أو قياسه بدقة. غالبًا ما يُستخدم لوصف شيء لا يمكن معرفة كميته أو تأثيره تمامًا.
Usage Notes (Arabic)
تُستخدم غالبًا في اللغة الرسمية أو الأدبية، مع كلمات مثل 'أضرار لا يُحصى' أو 'قيمة لا تُقدَّر'. لا تُستخدم للأشياء التي يمكن تقديرها أو عدها بسهولة.
Examples
The earthquake caused incalculable damage to the city.
تسبّب الزلزال في أضرار **لا تُحصى** للمدينة.
The museum holds artifacts of incalculable value.
يحتفظ المتحف بقطع أثرية ذات قيمة **لا تُقدَّر**.
The benefits of this discovery are incalculable.
فوائد هذا الاكتشاف **لا يُحصى**.
The team's hard work had an incalculable impact on the project's success.
جهود الفريق كان لها تأثير **لا يُقدَّر** على نجاح المشروع.
He left behind an incalculable legacy that will inspire generations.
ترك وراءه إرثًا **لا يُحصى** سيُلهم الأجيال.
The stress of the situation created incalculable pressure on everyone involved.
التوتر في هذا الموقف خلق ضغطًا **لا يُحصى** على الجميع.