"inbreeding" in Japanese

• 近親交配

Definition

近い血縁同士が交配すること。人間・動物・植物で起こり、子孫に健康上の問題が多く現れることがある。

Usage Notes (Japanese)

主に科学や農業、医療分野で使われます。遺伝的な問題や健康への悪影響を伴うことが多いです。人間については慎重に使われますが、動物・植物の場合は比較的中立的です。「交雑（crossbreeding）」と混同しないように注意。

Examples

Inbreeding in animals can cause health problems.

動物の**近親交配**は健康問題を引き起こすことがある。

Plant breeders avoid inbreeding to keep plants strong.

植物の育種家は、丈夫な植物を作るために**近親交配**を避ける。

Inbreeding happens when close relatives have offspring together.

**近親交配**は、近い親族同士が子孫を残すときに起こる。

Some dog breeds suffer from health issues because of too much inbreeding.

一部の犬種は**近親交配**が多すぎて健康上の問題を抱えている。

Researchers found that inbreeding can make wild animals less adaptable.

研究者たちは**近親交配**が野生動物の適応力を低下させる可能性があると発見した。

There's a lot of debate about the long-term effects of inbreeding in farming.

農業における**近親交配**の長期的な影響については多くの議論がある。