"inbreeding" in Arabic

• التزاوج الداخلي

Definition

التزاوج الداخلي هو عملية التزاوج بين الأقارب، ويمكن أن يحدث بين البشر أو الحيوانات أو النباتات، وغالبًا ما يؤدي إلى نسل أقل صحة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات العلمية أو الزراعية أو الطبية. يحمل دلالات سلبية مثل الاضطرابات الجينية أو ضعف الصحة. لا تخلطه مع 'التهجين' (crossbreeding). قد يكون الموضوع حساسًا عند الإشارة للبشر، بينما هو أكثر حيادًا مع الحيوانات أو النباتات.

Examples

Inbreeding in animals can cause health problems.

قد يؤدي **التزاوج الداخلي** بين الحيوانات إلى مشكلات صحية.

Plant breeders avoid inbreeding to keep plants strong.

يتجنب مزارعو النباتات **التزاوج الداخلي** للحفاظ على قوة النباتات.

Inbreeding happens when close relatives have offspring together.

تحدث **التزاوج الداخلي** عندما ينجب الأقارب المقربون أطفالاً معًا.

Some dog breeds suffer from health issues because of too much inbreeding.

تعاني بعض سلالات الكلاب من مشاكل صحية بسبب كثرة **التزاوج الداخلي**.

Researchers found that inbreeding can make wild animals less adaptable.

وجد الباحثون أن **التزاوج الداخلي** قد يجعل الحيوانات البرية أقل قدرة على التكيف.

There's a lot of debate about the long-term effects of inbreeding in farming.

هناك جدل كبير حول آثار **التزاوج الداخلي** طويلة المدى في الزراعة.