"inbred" in Japanese

• 近交（きんこう）
• 近親交配の

Definition

血縁が近い個体同士の交配によって生まれた動植物や集団を指し、遺伝的多様性が低下し健康や質に問題が起こることがある。

Usage Notes (Japanese)

主に生物学や遺伝学で使われ、比喩的に閉鎖的な共同体にも使われます。否定的なニュアンスがあり、人について直接使うのは避けられます。

Examples

The farm avoided using inbred animals to keep the herd healthy.

牧場は群れの健康を守るために**近交**動物を使わなかった。

Inbred plants often have weaker resistance to disease.

**近交**植物は病気への抵抗力が弱いことが多い。

Scientists study how being inbred affects animals’ growth.

科学者たちは**近交**になることが動物の成長にどう影響するかを研究している。

Over generations, the dogs became highly inbred, leading to health problems.

何世代にもわたり犬は非常に**近交**になり、健康問題が生じた。

He used the term 'inbred' jokingly to describe a small, isolated town.

彼は冗談で隔離された小さな町を「**近交**」と呼んだ。

Some purebred horses are so inbred that breeders worry about their long-term fitness.

一部のサラブレッド馬はあまりにも**近交**で、ブリーダーたちは長期的な健康を心配している。