"inbounds" in Spanish
Definition
En los deportes, especialmente baloncesto y fútbol americano, 'inbounds' se refiere a cuando una pelota o jugador está dentro de la zona oficial de juego. También puede referirse a acciones o pases que empiezan desde dentro de los límites del campo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente como adjetivo o adverbio en deportes. Lo opuesto es 'out of bounds'. En baloncesto, 'inbounds play' es la acción de reanudar el juego desde fuera de la línea. Rara vez se usa fuera de los deportes.
Examples
The referee called the ball inbounds.
El árbitro señaló que la pelota estaba **dentro de límites**.
He must stay inbounds or the play will stop.
Debe permanecer **dentro de límites** o la jugada se detendrá.
The player passed the ball from the inbounds position.
El jugador pasó el balón desde la posición **dentro del campo**.
That shot was just barely inbounds—so close!
Ese tiro estuvo justo **dentro de límites**, ¡muy justo!
Coach yelled, "Stay inbounds! Don’t lose focus!"
El entrenador gritó: "¡Mantente **dentro de límites**! ¡No pierdas la concentración!"
The team worked on inbounds plays during practice today.
El equipo practicó jugadas **dentro de campo** hoy en el entrenamiento.