"inauspicious" in Bengali
Definition
এটি এমন কিছুকে বোঝায় যা অশুভ বা অমঙ্গলজনক বলে মনে হয় এবং যেখানে খারাপ কিছু হওয়ার সম্ভাবনা থাকে।
Usage Notes (Bengali)
বেশি লিখিত বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত শুরু, তারিখ বা কোনো ঘটনার 'অশুভ সূচনা' বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। কথ্য ভাষায় খুব একটা চলে না।
Examples
It was an inauspicious beginning for their new project.
ওটা তাদের নতুন প্রকল্পের জন্য এক **অশুভ** শুরু ছিল।
Dark clouds made the day seem inauspicious.
কালো মেঘে দিনটা **অশুভ** মনে হচ্ছিল।
They chose an inauspicious date for the wedding.
তারা বিয়ের জন্য এক **অশুভ** তারিখ বেছে নিয়েছিল।
The team's inauspicious season opener worried the fans.
দলের **অশুভ** মৌসুমের সূচনা ভক্তদের উদ্বিগ্ন করেছিল।
His inauspicious first impression was hard to overcome.
তার **অশুভ** প্রথম ধারণা কাটিয়ে ওঠা কঠিন ছিল।
Moving in during a storm felt a bit inauspicious, but they hoped for the best.
ঝড়ের মধ্যে ঘর বদলানোটাই কিছুটা **অশুভ** মনে হলেও, তারা ভালো কিছুর আশা করেছিল।