"inaugurated" in Bengali

• উদ্বোধন করা হয়েছে
• শুরু করা হয়েছে (অনুষ্ঠানিকভাবে)

Definition

কোনো ভবন, প্রতিষ্ঠান, প্রকল্প, বা কারো পদকে আনুষ্ঠানিকভাবে কোনো অনুষ্ঠান করে শুরু করা।

Usage Notes (Bengali)

এটি প্রধানত আনুষ্ঠানিক ও রাষ্ট্রীয় ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'inaugurated as president' মানে 'রাষ্ট্রপতি হিসেবে দায়িত্ব গ্রহণ' বা 'শপথ গ্রহণ'। সাধারণ কাজের জন্য নয়।

Examples

The new library was inaugurated last week.

নতুন লাইব্রেরিটি গত সপ্তাহে **উদ্বোধন করা হয়েছে**।

She was inaugurated as the mayor of the city.

সে শহরের মেয়র হিসেবে **শপথ গ্রহণ করেছেন**।

The bridge was officially inaugurated by the minister.

সেতুটি মন্ত্রীর দ্বারা আনুষ্ঠানিকভাবে **উদ্বোধন করা হয়েছে**।

After the stadium was inaugurated, thousands came to see the first game.

স্টেডিয়ামটি **উদ্বোধন হওয়ার** পর হাজার হাজার মানুষ প্রথম খেলা দেখতে এসেছিল।

The newly inaugurated president gave an inspiring speech.

নবনির্বাচিত **রাষ্ট্রপতি** একটি অনুপ্রেরণাদায়ক বক্তৃতা দিয়েছিলেন।

When was this museum inaugurated? It looks brand new.

এই জাদুঘরটি কবে **উদ্বোধন করা হয়েছে**? দেখতে একেবারে নতুন লাগছে।