"inasmuch" in Chinese (Simplified)

• 鉴于
• 因为

Definition

一种正式表达，意味着“因为”或“由于”，用于根据条件或原因解释或限定某事。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

非常正式，主要用于法律、学术或官方文件。常见于‘inasmuch as’这样的表达。在日常对话中极少使用，通常用‘because’或‘since’替换。避免在非正式语境下使用。

Examples

Inasmuch as you have finished your homework, you may go outside.

**鉴于**你已经完成了作业，你可以出去。

He cannot be blamed, inasmuch as he was not present.

**鉴于**他不在场，不能怪他。

We support the decision, inasmuch as it benefits everyone.

我们支持这个决定，**因为**它对大家都有利。

Inasmuch as the weather is bad, the event will be postponed.

**由于**天气不好，活动将被推迟。

She was excused from class, inasmuch as she had a doctor’s note.

她被允许缺课，**因为**有医生证明。

Inasmuch as you asked, I’ll explain it to you in detail.

**既然**你问了，我会详细给你解释。